I've been back in California for about one month now...I had such an awesome experience in Japan, and I really felt like I got to experience a bit of slice-of-life sort of trip. Sometimes the feeling of wanting to return is somewhat overwhelming. I'm trying to channel this feeling into my studies...maybe it's working? xD;
I feel like I still have so much left to experience in Japan. I still want to check out all the major cities, geek spots, and vacation get-aways. But I suppose I'll have to leave that for another time.
Right now I've returned to my job. I work at a LAN center. Basically a place of computers and video games. In September I start college at UC Irvine. I'm very excited, but also super nervous! >___< Right now I'm Undeclared/Undecided, but I'm going to be pursuing Japanese and Business degrees. I recently took a placement test for Japanese and got placed (tentatively) into Japanese 2B. Essentially it's Japanese 5, exactly where I felt I'd be perfect (so that's good).
I do feel like I'm forgetting what I learned in Japan. Comprehension and intonation can only slide back so much, but I'm definitely forgetting vocab. Recently I've been focusing on Kanji...maybe I should focus more or grammar and vocab again. But I'm using Heisig's Remembering the Kanji and it seems to be working...
Other than that, I FINALLY found an anime I'm into! It's been soooo long. It's called Jellyfish Princess (Kuragehime) and the other one I forgot. Something about the daily lives of boys? Anyway, hopefully that'll keep me busy as well.
I can't wait until I'm in Japan again. Future plans include studying abroad during college and maybe a vacation of some sort. And who knows, may end up living there ;)
Until next time,
Emily
もう一ヶ月前にカリフォルニアに帰った。日本に行った時はただ日本の生活を経験した。時々日本に戻りたい気持ちが強くなるばっかり。日本語を勉強するためにこの気持ちは刺激となった。良いかな。（笑）
まだたくさん日本の生活経験したことが無い。都会にも行きたいし、オタクの場所にも行きたいし、ただ旅行にも行きたい。でも、今行けないので、未来にまた行ってみるつもり☆
最近バイトで働きつつ"けた。コンピューターセンターで働いている。基本的にお客さんが来て、ビデオゲームをやる。九月からカリフォルニア大学アーバイン校に通う。とってもうれしいけど、緊張している。^^; 専門はまだ分からないけど、たぶん経済と日本語。先週プレイスメントテストを受けて、中級の授業に参加できる~ このぐらい難しい授業に入りたかったから、超安心した。：）
だけど、日本に行った時の習った物を忘れているって感じ:( 聞き取りとイントネーションはどれぐらい時間を過ぎても大丈夫と思うけど、単語を覚えにくい。最近漢字に集中している。また文法と単語に集中するべきかな。けど、今使っている漢字のテキクストは良いと思う。漢字が分かるようになりそう。
それより、やっと好きなアニメ見付けた。２年ぶりかな。海月姫というアニメと・・・なんだけ、他のアニメの名前忘れちゃった。筋書きはただ男の子の生活。まあ、とにかくこのアニメを見るから、忙しくなると思う。アニメを見ながら、日本語を勉強する。これは中学校の夢。懐かしい！
ではまたね
えみりー
P.S. My host sister is coming from Japan to California for 10 days! Soooo excited :D
